GLAY - "Mermaid"

Titolo: Sirena
Testo: Takuro
Musica: Takuro
Album: One love

Notizie irritate giungono a fredde orecchie
vengono divulgate bugie retoriche
Nella notte tremo di nuovo senza motivo
Non posso più insegnarti nulla

Che futuro ci sarà? Per la gente che spreca il presente!

Su! Fammi impazzire
Ora, voltando le spalle al luogo dove si può stare tranquilli, colpisci le emozioni nelle tue arterie
Su! Fammi impazzire
E poi, prendi le armi che dormono nel tuo cuore e al mio segnale spara al paradiso

Provando ad alzare un nuovo sipario
Reiji, come Ansemu1, fa domande che esplodono
Cosa c'è lì? Cavalca il tempo e rispondimi

Su! Fammi impazzire
La vita salta in risalto all'ultimo momento, abbracciata da un grande ritmo e dalla velocità
Su! Fammi impazzire
E poi prendi con te una determinazione incrollabile e andremo fino alla fine del mondo

E anche se io perdessi la sanità mentale, lasciami vivere
Nell'alba che sorride voltandosi, desidero essere felice

Su! Fammi impazzire
Ora, voltando le spalle al luogo dove si può stare tranquilli, colpisci le emozioni nelle tue arterie
Su! Fammi impazzire
La vita salta in risalto all'ultimo momento, abbracciata da un grande ritmo e dalla velocità
Su! Fammi impazzire
E poi prendi con te una determinazione incrollabile e andremo fino alla fine del mondo


--romaji--
iradatsu news sameta mimi ni tsukisasaru
bijireiku no ura no uso ga abakareru
wake mo naku mata ore wa yoru ni furueteru
mou omae ni wa nani mo oshiete yarenai

donna asu ga aru no ka? kyou wo muda ni suru yatsura no tame ni!

Come on! Oh yes drive me mad
ima wa yasurageru basho ni se wo mukete suriru wo doumyaku ni ute
Come on! Oh yes drive me mad
soshite mune ni nemuru buki wo tore aizu de tengoku wo ute

atarashii maku ga agarou to shite iru
Ansemu no you ni Reiji ga bakuon de tou
soko ni nani ga aru no ka? Ride on time kotae wo kikasete kure yo

Come on! Oh yes drive me mad
inochi girigiri to kizamu biggubiito to sono supiido ni dakare
Come on! Oh yes drive me mad
soshite yuruginai ketsui wo nosete kono yo no hate made yuku no sa

soshite ore wa shouki wo nakushite mo let me live
furikaeri hohoemu yoake ni shiawase de areba to negau

Come on! Oh yes drive me mad
ima wa yasurageru basho ni se wo mukete suriru wo doumyaku ni ute
Come on! Oh yes drive me mad
inochi girigiri to kizamu biggubiito to sono supiido ni dakare
Come on! Oh yes drive me mad
soshite yuruginai ketsui wo nosete kono yo no hate made yuku no sa


--note--
1 Non ho idea di chi siano questi due personaggi... se sapete aiutarmi, scrivetemi please!

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.