Titolo: Sete di sangue
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Crescent

Un vago spirito scioglie e fa dimenticare tutto
Nonostante mi vergogni di mostrare le mie cicatrici porgo la mano

Un candido sguardo trova insopportabile l'ultimo istante
Le tue lacrime che scendono copiose sono la promessa di quel giorno che non tornerà

Le lacrime, che nessuno potrebbe arrestare, della separazione che solo noi due perdoniamo
sono una promessa del passato, fatta per farci smettere di ripetere gli stessi errori

Non riesco a soddisfare il desiderio che mi inonda senza sosta
anche solo per poco tempo..., non riesco a tornare ad avere una figura umana

Se potessi cancellare il dolore del mio cuore, senza dubitare ti ucciderei
Non fare uno sguardo triste, voglio che almeno alla fine tu rida
solo tu

Continuo a respirare
Non riesco a vedere ciò di cui ho bisogno
Distruggo ogni quiete
Ripeto gli stessi errori

Le lacrime, che nessuno potrebbe arrestare, della separazione che solo noi due perdoniamo
sono una promessa del passato, fatta per farci smettere di ripetere gli stessi errori


--romaji--
aimai na tamashii wa subete wo wasuretokete yuku
miserareta kizuato ni tomadoi nagara te wo sashidasu

masshiro na manazashi wa saigo no toki wo moteamashite iru
nagareochiru sono namida wa modoranai ano hi no yakusoku

dare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake ni yurusareta wakare no namida wa
kurikaesu ayamachi wo koko de owarasu tame no kako no yakusoku

taemanaku afuredasu yokubou wa mitasarenai
honno sukoshi no aida de mo ii..., hito no sugata ni modorenai

kokoro no itami wo keshite kureru no nara mayowazu koroshite okure yo
samishii kao wa shinaide, saigo gurai wa waratte hoshii
omae dake ni wa

kokyuu wo kurikaesu
hitsuyou na mono wa mitsukarazu
subete no yasuragi wo kowasu
onaji ayamachi wo kurikaesu

dare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake ni yurusareta wakare no namida wa
kurikaesu ayamachi wo koko de owarasu tame no kako no yakusoku

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.