Titolo: Desiderando ~melodia~
Testo: Yoshiki
Musica: Yoshiki
Album: Dahlia

Ci siamo feriti a vicenda, parole e lacrime si sono sovrapposti
e un giorno diverranno pesanti, perciò... melodia interrotta
Ti stringo al mio cuore, anche domani sopravviverò
anche senza vederti

Canterò senza di te, canterò senza di te
Non senti il mio cuore che cade attraverso la pioggia
Canto senza di te, canterò senza di te
Non puoi trattenere le mie lacrime? Perché ti amo ancora
Non sopporto l'idea di restare solo
Canto poiché la canzone ancora prosegue
La stringo al mio cuore, lasciami cantare i miei sentimenti, anche se non diventano voce
Canterò senza di te, canterò senza di te
Non senti il mio dolore? Non c'è niente che io possa fare
Ancora desidero il tuo ricordo

Anche se non mi faccio altro che male voglio esprimerti ciò che provo
Ora... non lasciarmi solo, perché nei tuoi occhi inondati un sogno fragile
suonerà anche domani

Canterò senza di te, canterò senza di te
Non senti il mio cuore che cade attraverso la pioggia
Canto senza di te, canterò senza di te
Non puoi trattenere le mie lacrime? Perché ti amo ancora
Canterò senza di te, canterò senza di te
Non senti il mio cuore che cade attraverso la pioggia
Canto senza di te, canterò senza di te
Non puoi trattenere le mie lacrime? Perché ti amo ancora


--romaji--
kizutsukeatta kotoba mo kasaneta namida mo
itsuka wa omoi naru yo dakara... togireta melody
mune ni dakishimete, ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

Sing without you I'll sing without you
Can't you feel my heart, falling through the rain
I sing without you I'll sing without you
Can't you hold my tears Cause, still I love you
I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Mune ni dakishimete omoi wo utawasete koe ni naranakute mo
Sing without you I'll sing without you
Can't you feel my pain There's nothing I can do
I still have a longing for your memory

kizutsuku dake de mo kokoro wo tsutaetai yo
ima wa... hitori ni shinaide furisosogu me ni kowaresou na yume
ashita mo kanaderu kara

Sing without you, I'll sing without you,
can't you feel my heart, falling through the rain.
I sing without you, I'II sing without you,
can't you hold my tears, cause still I love you.
Sing without you, I'll sing without you,
can't you feel my heart, falling through the rain.
I sing without you, I sing without you,
can't you hold my tears, cause still I love you

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.