Titolo: Il cielo
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Merveilles

Guidato da una dolce voce che canta...
le candide lacrime che scendono copiose erano soffiate via dal vento e battono il tempo

Gli occhi che mi guardano, che non conoscono ciò che è sporco,
riflettono la terra che si espande senza fine in ogni direzione
Con un piccolo dito accarezzi il solco delle mie lacrime dimenticate

La tua voce sottile, sempre più fievole, non mi lascia andare
anche se io non posso continuare ad essere qui...

Le lacrime che versiamo sono le parole dell'addio

Senza ascoltare nulla, mi viene in mente solo la tua mano sul mio petto e il tuo sorriso

Ti ho dato un bacio sulla guancia... non ti dimenticherò
Abbracciami più forte finché non tornerò al cielo
La tua voce sottile, sempre più fievole, non mi lascia andare
Abbracciami più forte, come se non potessi svanire...

Come se non potessi svanire...


--romaji--
yasashii utagoe ni michibikarete...
nagareochiru masshiro na namida ga kaze ni fukare toki wo kizamu

boku wo miru kegare wo shiranai hitomi wa
hate shinaku doko made mo tsuzuku daichi wo utsushi
chiisana yubi de wasurete ita boku no namida no ato wo nazoru

kimi no hosoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai
boku ga koko ni i tsuzukeru koto wa dekinai no ni...

koboreochiru namida wa owakare no kotoba

nani mo kikazu tada boku no mune ni te wo ate hohoemi ukabe

kimi no hoho ni kuchizuke wo... boku wa kimi wo wasurenai
motto tsuyoku dakishimete boku ga sora ni kaeru made
kimi no hosoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai
motto tsuyoku dakishimete boku ga kienai you ni...

boku ga kienai you ni...

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.