Titolo: In questa stanza dove non c'è nessuno
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Mars

Invitato dalla tranquillità
quando mi giravo, tu eri sempre vicina a me
Solo tu... timida
eri toccata dalle mie dita

Gli inizi sono sempre improvvisi
nell'angolo della strada, ti ho amata
Solo tu... sorridendo
mi guardavi in modo meraviglioso

Il tuo corpo sottile che pareva spezzarsi non mi ha lasciato neanche le tracce
di quel dolce sorriso del tempo in cui ci incontrammo
Se apro gli occhi, ci vuole del tempo per parlare del motivo delle mie lacrime...

Derché in questa stanza dove non c'è nessuno
il mio corpo sta tremando?
Rispondimi...

Non dimenticherò la tua figura che chiamava il mio nome
con la tua piccola voce che sembrava svanire
Se potessi far cambio, tuttora saresti qui come eri quel tempo

Perché in questa stanza dove non c'è nessuno
il mio corpo sta tremando?
Rispondimi...

Perché in questa stanza dove non c'è nessuno
le lacrime stanno sgorgando?
Rispondimi...

Perché in questa stanza dove non c'è nessuno
il mio corpo sta tremando?
Rispondimi...

Perché in questa stanza dove non c'è nessuno
le lacrime stanno sgorgando?
Lasciati abbracciare stretta ancora una volta...

la la la...


--romaji--
yasuragi ni sasowarete
furikaeru to itsumo kimi ga soba ni ita
kimi wa tada... hanikande
boku no yubisaki ni fureru

hajimari wa itsumo totsuzen de
machikado de boku wa kimi ni koi wo shita
kimi wa tada... hohoende
fushigisou ni boku wo miteta

kowaresou na hosoi karada wa deatta koro no
yasashii egao no omokage sae mo nokosazu ni
me ga samereba namida no wake wo jikan wo kakete hanasu kara...

doushite dare mo inai kono heya de
karada ga furueru n darou
oshiete...

kieteshimaisou ni naru sono chiisana koe de
boku no namae wo yobu sugata ga wasurerarenakute
kurikaereba ano toki no mama no kimi ga ima mo iru you de

doushite dare mo inai kono heya de
karada ga furueru n darou
oshiete...

doushite dare mo inai kono heya de
namida ga koboreru n darou
oshiete...

doushite dare mo inai kono heya de
karada ga furueru n darou
oshiete...

doushite dare mo inai kono heya de
namida ga koboreru n darou
mou ichido dakishimesasete...

la la la...

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.