Titolo: Voglio incontrarti
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Love letter

Voglio incontrarti, voglio incontrarti più di chiunque altro
Voglio che tu mi prenda ancora per mano

Sto ancora cercando in questa stanza
le tracce che hai lasciato indietro
Se chiudo gli occhi, ho l'impressione
che tu sia ancora qui vicino a me
Anche se sapevo
che, inevitabilmente,
prima o poi sarebbe arrivata la separazione

Voglio incontrarti, voglio incontrarti più di chiunque altro
perché non riesco assolutamente a dimenticarti
Non riuscendo a vederti, ti ho ferito molte volte,
ma voglio che tu mi prenda ancora per mano

Mi sono innamorato appena ti ho visto
Ti abbracciavo senza pensarci
e mentre ridevi di me che facevo cose del genere
hai detto "Che scemo" e mi hai dato un leggero bacio...
Tutti, tra un incontro e un addio,
si rendono conto
di un amore certo

Voglio incontrarti, voglio incontrarti più di chiunque altro
La prima volta ci siamo incontrati sotto il cielo stellato
Nonostante i sentimenti che voglio trasmetterti e non ti raggiungono
il mio cuore ti sta ancora cercando

Anche se sapevo
che, inevitabilmente,
prima o poi sarebbe arrivata la separazione

Voglio incontrarti, voglio incontrarti più di chiunque altro
perché non riesco assolutamente a dimenticarti
Se fosse per te, oh, se fosse per te...
Voglio che tu mi prenda ancora per mano
La mano che stringevo era sempre tiepida


--romaji--
kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
mou ichido kono te wo tsunaide hoshii

kono heya ni mada okiwasureta
kimi no omokage wo sagashite iru yo
me wo tojireba ima mo kimi ga
soba ni iru you na ki ga shite
itsuka wa atarimae no you ni
wakare ga kuru koto
wakatte ita no ni

kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
wasureru koto nante deki ya shinai kara
kimi ga mienakute nando mo kizu tsuketa keredo
mou ichido kono te wo tsunaide hoshii

deatta toki ni koi ni ochite
omowazu kimi wo dakishimete ita
sonna boku ni warai nagara
"baka ne" to karuku kisu wo shite...
dare mo ga deai to wakare no naka de
tashika na ai ni
kizuite iku

kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de
kimi ni tsutaetai todokanai omoi de mo
boku no kokoro wa mada kimi wo sagashite iru

itsuka wa atarimae no you ni
wakare ga kuru koto
wakatte ita no ni

kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
wasureru koto nante deki ya shinai kara
kimi no tame nara sou kimi no tame nara...
mou ichido kono te wo tsunaide hoshii
itsumo tsunaida te wa atatakatta

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.