Titolo: Uccidendomi
Testo: Hyde
Musica: Hyde
Album: Awake

Se tendo le mani, mi sembra di raggiungere
il sole che prima o poi cadrà, il mio irrealizzato sogno sprecato
Non so nemmeno in che direzione voltarmi
Mi appoggio al rumore di un'esplosione e trascorro la notte
Il condotto d'aerazione del mio cuore non lascia passare l'aria
Persino l'amore cade a terra

Uccidendomi, baciami dolcemente fino a spezzarmi
Ferma questo mondo in cui proprio non ci si riesce a svegliare da un sogno
Voglio raggiungerti per sempre
Non aprire gli occhi, oh tempo spezzato

Sventolando la bandiera della giustizia
riempiendo di colore gli spazi vuoti fino alla fine del mondo
Rido innocentemente, fingendo di non sapere
Il futuro si rotola tra le mie dita

Uccidendomi, baciami dolcemente fino a spezzarmi
Ferma questo mondo in cui proprio non ci si riesce a svegliare da un sogno
Non cadrò mai
perché ora ho trovato l'amore, oh tempo spezzato

Uccidendomi, baciami dolcemente fino a spezzarmi
Ferma questo mondo in cui proprio non ci si riesce a svegliare da un sogno
Prima che tu svanisca per sempre da vicino a me
Baciami, baciami dolcemente fino a spezzarmi
Voglio raggiungerti per sempre
Non aprire gli occhi, oh tempo spezzato


--romaji--
te wo nobashitara todokisou na
itsuka ochiru taiyou kogetsuita my wasted dream
doko e mukau no ka shiri mo shinai
bakuon ni nosete yoru wo akasu
mune no kazahana wa mou hodokoshiyou mo nai
ai sae koborete ochiru

Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
itsu made mo todokete itai
hitomi wa akenaide Ah broken time

kakageta seigi wo hada mekase
chi no hate made mo nuritsubuse
mujaki ni warau no sa shiranai furi de
yubisaki ni korogaru mirai

Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
itsu made mo kuzurenai
ai wa ima mitsuketa kara Ah broken time

Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
kesshite kimi ga soba ni inaku naru mae ni
Kiss me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
itsu made mo todokete itai
hitomi wa akenaide Ah broken time

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.