Titolo: Kalmia
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Rebirth

Io stavo solo guardando da lontano la città che si distorceva
Non riesco a sentire nessun rumore
Molte bambole senza testa stanno ridendo
Torna verso il cielo
Tutto verso il cielo
Verso il luogo in cui sei nata
piangendo e gridando

La tua voce che grida a uno stormo di uccellini...
come una spirale attorcigliata
tutto sta svanendo

Quando ho reagito alle lacrime che sgorgavano,
il mio corpo mi ha fatto cadere finché non ho emesso un suono spezzato

Il crepuscolo a Kalmia diventa caldo al punto da sciogliermi...

La mia voce che ride come una commedia...
Lo scintillio dell'alba
è più dolce di qualunque altra cosa

Al suono di un vetro che va in mille pezzi
la fredda luna che non mi fa dormire piange e grida

L'ultima preghiera è una goccia di pioggia
l'addio dell'alba è ora, per me, troppo triste


--romaji--
boku wa tada yugande yuku machi wo tooku kara nagamete ita
oto wa nanimo kikoenai
kubi no nai ningyou ga takusan waratteru

sora e kaette iku
subete wa sora e
kimi no umareta basho e
nakisakebi nagara

kimi no sakebigoe ga kotori no mure ni...
karamu rasen no mama
subete wa kiete yuku

koboreta namida wo uketometa toki ni kudakete yuku oto made
boku wo karada ni nagareochita

Kalmia no tasogare wa tokeau hodo atsuku natte...

boku no waraigoe wa kigeki no you ni...
yoake no mabataki wa
dare yori yasashikute

tobichiru garasu no kanaderu neiro ni
nemuri wo jama sareta tsumetai tsuki ga nakisakebu

saigo no inori wa hitoshizuku no ame
yoake no sayonara wa ima no boku ni wa kanashisugite

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.