Titolo: Studenti industriali giapponesi
Testo: Hakuei
Musica: Penicillin
Album: Union Jap

Risuonate, suoni della vita
dilaniate il cielo dell'Asia
Cavalcate un vento caldo, volate con la macchina del tempo

In una folla di gente con le stesse facce, le mani di un ragazzo sono fredde
sta cercando la realtà solo nel fumo della sua sigaretta
Buttate via i collari, tirate su il dito medio
Aprite gli occhi aprite gli occhi aprite gli occhi aprite gli occhi

Risuonate, suoni della vita
dilaniate il cielo dell'Asia
Distruggiamo l'uomo meccanico con la rivoluzione dell'amore
Cavalcando un vento caldo, voliamo con la macchina del tempo
i nostri sogni accelerano più di ieri
Andiamo su un cielo nuovo di zecca

Un dolce dolore che dovrei aver dimenticato sta correndo
La mia mano è fredda, la tua mano è tiepida

Prendi a morsi il cuore, tradisci la tristezza
Non piangere non piangere non piangere non piangere

Risuona, mio cuore
più forte e più veloce di un fulmine
Miro sempre al tuo cuore, il cecchino dell'amore
Questi sentimenti caldi continueranno fino alla distruzione
I nostri battiti cardiaci accelerano più di ieri
Andiamo su un cielo nuovo di zecca

Tuffatevi verso il cielo blu
dilaniate le ragnatele delle nuvole
Volate con le ali di una falena velenosa
dilaniate il cielo malinconico

Risuonate, suoni della vita
dilaniate il cielo dell'Asia
Cavalcando un vento caldo, voliamo con la macchina del tempo
Fai rumore più forte
squarcialo con le tue braccia
Anche i suoni della tua vita stanno accelerando
Hello al cielo nuovo di zecca


--romaji--
hibike inochi no oto
Ajia no sora wo tsukiyabutte
atsui kaze no notte taimu mashin de tonde yuke

onaji kao no gunshuu shounen no te wa tsumetai
tabako no kemuri dake ni genjitsu wo motomete iru
kubiwa wo hazushite nakayubi tsukitatero
me wo samase me wo samase me wo samase me wo samase

hibike inochi no oto
Ajia no sora wo tsukiyabutte
kikai shikake no ningen hakai suru no sa ai no kakumei
atsui kaze ni notte taimu mashin de tonde yukou
kinou yori mo yume ga kasoku suru no sa
Ride on the Brand New Sky

wasurete ita hazu no amai itami ga hashiru
boku no te wa tsumetakute kimi no te wa atatakakute

kokoro wo kamikire kanashimi uragiri
nakanaide nakanaide nakanaide nakanaide

hibike boku no haato
inazuma yori mo hayaku tsuyoku
itsumo kimo no haato neratteru no sa ai no sunaipaa
atsui kono omoi wa hametsu suru made tsuzuite yuku
kinou yori mo kodou kasoku suru no sa
Ride on the Brand New Sky

tobikome aoi sora e
kumo no furosu wo tsukiyabutte
habatake dokuga no hane de
yuuutsu na sora wo tsukiyabutte
hibike inochi no oto
Ajia no sora wo tsukiyabutte
atsui kaze ni notte taimu mashin de tonde yukou
hibike motto tsuyoku
tsuranuke kimi no ude wo
kimi no inochi no oto mo kasoku suru no sa
Hello the Brand New Sky

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.