Titolo: Polvere di stelle
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Crescent

Tutto cade in un profondo silenzio... il sole che brucia il cielo che mi avvolge e i corpi, e tu che svanisci
Alla ricerca di cosa sto vagando? tutto solo...

Abbracciando l'odio nei miei occhi freddi
anche se mi maledico, il mio dolore non se ne va
Abbraccio la tristezza con cui vivo eternamente

I miei immutabili sentimenti per te
profondamente profondamente tuttora
è così... ti amo

Ti ho baciato illuminata dalla luce della luna, ma anche il tuo nome è rapito dal vento e svanisce

Continuo a cantare la canzone che mi hai insegnato mentre sorridevi nell'alba
Anche se conto le lacrime che ritornano nel cielo stellato
molte volte molte volte la notte le fa ripetere
Ah, profondamente profondamente tuttora
è così... ti amo


--romaji--
fukaku shizumarikaeru... tsutsumikomareta sora to karada wo kogasu taiyou, anata ga kiete iku
nani wo motome samayou no? hitori kiri no boku wa...

sameta hitomi no oku de nikushimi wo dakishime nagara
jibun wo urande mo itami wa kie wa shinai
eien ni ikiru kanashimi wo dakishimete

kieta kimi wo omoi tsuzukeru koto shika dekinakute
boku no kawaru koto no nai kimi e no omoi wa
fukaku fukaku ima mo
sou... aishite iru

tsuki akari ni terasarete kuchizusanda kimi no na mo kaze ni sarawarete kieta

yoake ni hohoemu kimi ga oshiete kureta ano uta wo utai tsuzuke
hoshizora ni kaeru namida wo kazoete mo
nando mo nando mo tada kurikaeshite ita yoru
aa, fukaku fukaku ima mo
sou... aishite iru

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.