Titolo: Miele
Testo: Hyde
Musica: Hyde
Album: Ark

Lo guardavo fisso
dal lontano tempo della mia infanzia
e anche ora quel paesaggio dai colori sbiaditi
decora queste pareti bianche

Catturato in un vento secco
portandoti con me
Miele così dolce, afferrerò con entrambe le mani
un sogno senza limiti

Su una strada su cui continuo ad inciampare
ero solo un po' arrabbiato
Anche se non posso mandar via un dolore profondo
non fare quegli occhi tristi

Catturato in un vento secco
portandoti con me
Miele così dolce, voglio che tu mi creda
anche se questo mondo è una bugia

Voglio volare aspettando l'alba

Sempre, sempre
voglio sciogliermi nel tuo dolce, dolce sorriso

Il fato mi sta afferrando
ma anche se i contorni sono sfocati
non chiuderti, puoi sentirmi
quel luogo ci sta chiamando
Catturato in un vento secco
portandoti con me
Miele così dolce,afferrerò con entrambe le mani
un sogno senza limiti

Voglio volare aspettando l'alba
Voglio volare aspettando l'alba


--romaji--
zutto nagamete ita
tooku osanai koro kara
ima mo iro aseta sono keshiki wa
masshirona kabe ni kazatte aru

kawaita kaze wo karamase
anata wo tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume wo
kono ryoute ni tsukande

korogatte yuku michi de
sukoshi ikareta dake sa
fukai itami wa torenai kedo
sonna kanashii me wo shinai de

kawaita kaze wo karamase
anata wo tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo

I want to fly, waitin' for sunrise

itsudemo itsudemo
amai amai egao ni tokete itai

unmei ga boku wo tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganaide kikoeru darou
ano basho ga yonderu
kawaita kaze wo karamase
anata wo tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume wo
kono ryoute ni tsukande

I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.