Titolo: Lontano, lontano
Testo: Gotou Masafumi
Musica: Gotou Masafumi

Irrompo accelerando
Non c'è strategia, proprio no
Fuggo dalla notte
Protesto alla fine
Non c'è equilibrio, proprio no
Taglio i giorni a pezzetti

Se aprissi nascostamente il mio cuore
e ti tirassi forte a me abbracciandoti
sicuramente giungerebbe a te, comunicherei di più con te
Su

Vivendo di corsa, sfruttando al massimo
i miei piedi inciampano, ma più che andare avanti
vado sempre più lontano
Se ciò che afferro portandolo via con la forza
non sei tu,
non avrebbe senso
perciò sempre più... lontano lontano

Ricoprirò interamente di bianco
il tuo mondo abituato agli inganni...


--romaji--
fumikomu ze akuseru
kakehiki wa nai sa, sou da yo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni
sashihiki zero sa, sou da yo
hibi wo kezuru

kokoro wo sotto hiraite
gyutto hikiyosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto
saa

ikiisoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori
zutto sou, tooku e
ubaitotte tsukanda tte
kimi janai nara
imi wa nai no sa
dakara motto... haruka kanata

itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
nuritsubusu no sa, shiroku...

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.