Titolo: Cielo glamorous
Testo: Yazawa Ai
Musica: Hyde

Nella finestra lasciata aperta
guardo in alto
verso un cielo che danza e si rivolta...
ah ah

"Che significato hanno
questi giorni che si ripetono?"
Ah ah
grido...

Spicco il volo e vado
Le mie rocking shoes consumate
Una pozzanghera che mi schizza
Flashback
Tu sei in gamba
Me ne ricordo

Attraversando quell'arcobaleno
voglio tornare verso quella mattina
Allineando i nostri sogni
cammineremo insieme in giorni glamorous

"Non ha nessun valore
un amore a cui si ha rinunciato?"
Ah ah
Piango...

Sputo e vado
Rock'n'roll, sommergimi
Una battaglia che mi fa respirare
Flashback
Ricordo
il tuo sapore

Raccogliendo quelle stelle
voglio metterle nel mio petto come ornamento
Collegando i nostri sogni
Abbiamo danzato insieme in giorni glamorous

Mh... glamorous days
non riesco a dormire!

Domenica, lunedì, martedì fulmine
mercoledì, giovedì fiocchi di neve... ooh
Venerdì, sabato, tutti i giorni di 7 colori
Sono casuali, sono la luna piena che sparisce
Rispondi alla mia voce

Scacciando quelle nuvole
voglio illuminare il tuo futuro
Tenendo stretto a me il mio sogno
camminerò da sola in giorni gloriosi

Attraversando quell'arcobaleno
voglio tornare verso quella mattina
Allineando i nostri sogni
cammineremo insieme in giorni glamorous
Glamorous sky


--romaji--
akehanashita mado ni
mawaru ranbu no deep sky
ah ah
aoide...

"kurikaesu hibi ni
nan no imi ga aru no?"
ah ah
sakende...

tobidasu go!
hakitsubushita rocking shoes
haneageru puddle
furasshubakku
kimi wa clever
I remember...

ano niji wo watatte
ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete
futari aruite glamorous days

"akewatashita ai ni
nan no kachi mo nai no?"
ah ah
naite...

hakidasu go!
nomihoshite rock'n'roll
iki ageru battle
furasshubakku
kimi no flavour
I remember

ano hoshi wo atsumete
kono mune ni kazaritai
ano yume wo tsunaide
futari odotta glamorous days

mh... glamorous days
nemurenai yo!

Sunday Monday inazuma Tuesday
Wednesday Thursday yukibana
Friday Saturday nanairo everyday
yamikumo kieru full moon
kotaete boku no koe ni

ano kumo wo haratte
kimi no mirai terashitai
kono yume wo kakaete
hitori aruku yo glorious days

ano niji wo watatte
ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete
futari aruite glamorous days
glamorous sky

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.