Titolo: Ingessatura
Testo: Shiina Ringo
Musica: Shiina Ringo
Album: Shouso Strip

Tu mi vuoi scattare foto all'improvviso
e io lo odio sempre
perché se divento una foto
non diventerò antica e rovinata?

Tu dici all'improvviso cose tipo "assolutamente"
e io lo odio sempre
perché se poi finissimo per raffreddarci
non diventerebbe una bugia?

Non credi?
Voglio stare con te
stammi vicino sempre
Non conosciamo il futuro
perciò abbracciami forte
abbracciami forte, tesoro

Tu all'improvviso ti senti inferiore e fai il timido
e questo mi rende sempre felice
perché sembri Kurt, perciò
io non sono forse Courtney?

Non credi?
Voglio stare con te
vienimi ancor più vicino
Dimentichiamo il passato
e abbracciami forte
abbracciami forte, tesoro

Aprile è tornato
ricorda quello stesso giorno


--romaji--
anata wa sugu ni shashin wo toritagaru
atashi wa itsumo sore wo iyagaru no
datte shashin ni nacchaeba
atashi ga furuku naru janai

anata wa sugu ni zettai nado to iu
atashi wa itsumo sore wo iyagaru no
datte samete shimacchaeba
sore sura uso ni naru janai

Don't you think?
I wanna be with you
koko ni ite zutto
ashita no koto wa wakaranai
dakara gyutto shite ite ne

gyutto shite ite ne darling

Anata wa sugu ni ijikete misetagaru
atashi wa itsumo sore wo yorokobu no
datte Kaato mitai dakara
atashi ga Kootonii janai

Don't you think?
I wanna be with you
soba ni kite motto
kinou no koto wa wasurechaou
soshite gyutto shiteite ne

gyutto shiteite ne darling

mata shigatsu ga kita yo
onaji hi no koto wo omoidashite

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.