Titolo: Bosco profondo
Testo: DAI
Musica: DAI
Album: Deep forest

Dentro una foresta profonda, certamente
si nascondono tuttora i cuori abbandonati
Mentre cerchiamo, ci sentiamo spossati e senza forza
Le persone svaniscono nelle tenebre eterne

Se siamo così piccoli, è di certo
perché ancora adesso lo sembriamo

Mentre viviamo
ci andiamo perdendo pian piano
Avvolti da menzogne e inganni
restiamo paralizzati senza voce

I giorni che trascorriamo senza neanche accorgerci
del colore del cielo azzurro, stanno cambiando
Oltrepassando gli schemi prefissati viviamo il presente
e i cuori arrugginiti si muovono di nuovo

Se conoscessimo il ritmo del tempo
potremmo volare di nuovo

Mentre vaghiamo
continuiamo a vivere ovunque
desiderando una luce in cui credere
Inizio a camminare ora con te

Mentre viviamo
ci andiamo perdendo pian piano
Avvolti da menzogne e inganni
restiamo paralizzati senza voce

Mentre vaghiamo
continuiamo ad vivere ovunque
Sbarrando la strada che torna indietro
continuiamo a camminare in eterno
restiamo paralizzati senza voce
Continuiamo a vivere in eterno


--romaji--
fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
okizari ni shita kokoro kakushiteru yo
sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
hitobito wa eien no yami ni kieru

chiisai mama nara kitto
ima demo mieta kara

bokutachi wa ikiru hodo ni
nakushiteku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku

aoi aoi sora no iro mo kizukanai mama
sugiteyuku mainichi ga kawatte yuku
tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

toki no rizumu wo shireba
mou ichido toberu darou

bokutachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
shinjiteru hikari motome
arukidasu kimi to ima

bokutachi wa ikiru hodo ni
nakushiteku sukoshi zutsu
itsuwariya uso wo madoi
tachisukumu koe mo naku

bokutachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
furikaeru michi wo tozashi
aruite iku eien ni
tachisukumu koe mo naku
ikite yuku eien ni

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.