Titolo: Amante proibito
Testo: Hyde
Musica: Ken
Album: Ark

Ah, verso un mare gelido
sommerso dalle onde della storia

Finalmente il sipario si alza
e portando con sé un sogno fuggevole dà fuoco alla battaglia

Il cuore che ho perso di vista un giorno fa crescere un crimine ripetuto e dimenticato
e gli errori, e con il tuo amore impuro costruisce sui rifiuti un eden

Amante proibito... anche se abbracci forte
un ricordo sbiadito, non vi si sovrapporranno dei colori vividi
Giuri trattenendo il respiro
Il frutto di un amore dolce è uno scherzo di un tempo fuori stagione

Circondata da fiamme ardenti, affidando la tua vita a una barca instabile
i tuoi occhi sgomenti si sono alzati al cielo e hai gridato il nome di Dio

Che il mio cuore voli in alto nel cielo, più in alto di un vorticante brutto sogno
Lascio liberi i miei sentimenti per te, spargendo bagliori verso una terra lontana Anche il sole che finalmente raggiunge una nazione appena fondata
percorrerà la stessa strada?

Amante proibito...


--romaji--
aa kogoeru kurai umi e
nagasarete yuku rekishi no nami ni nomare

yagate maku ga agari
hakanai yume wo tsurete arasoi ni hi wo tsukeru

itsu no hi ni miushinatta kokoro wa kurikaesu wasuresarareta tsumi wo
ayamachi wo sodate sono kegareta ai de gareki ni kizuku rakuen

forbidden lover... awai kioku
tsuyoki daite mo kasanariaenu shikisai
iki wo hisome chikau
amai koi no hate wa yoki senu toki no akugi

moeagaru honoo ni torikakomare kuzureyuku fune ni inochi tsukamare
obieta hitomi wa ten wo aoide sakebu kami no na wo

sora takaku maiagare kono kokoro uzumuita warui yume yori takaku
tokihanatsu anata e no kono omoi tooi chi e kagayaki wo hanatte
arata naru koku ni yagate kuru hi ni mo
onaji michi wo mata tooru darou ka

forbidden lover...

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.