Titolo: Sempreverde
Testo: Hyde
Musica: Hyde
Album: Roentgen

Io alla finestra sono come
un fiore che spunta
in un mare d'erba

Scosso dai pallidi raggi del sole
in fondo ai miei sensi
mi sono accorto dei segni dell'estate

Se solo il dolore
fa tornare indietro
le crudeli lancette dell'orologio

Io ammiro
finché non straripano
gli strani giorni con te

Questa scena è sempreverde
le foglie verdi prendono colore
Tu stai piangendo
sotto i raggi del sole filtrati dagli alberi

Tu, poverina,
chiamando la dolce stagione
ti senti nostalgica in modo innocente

Scorre piano nel tuo corpo
e come una medicina
si scioglie

Questa scena è sempreverde
Dammi la tua mano
che sembra sempre fermarsi
Non la lascerò

Questa scena è sempreverde
Abbassi la testa, piena di vergogna
Anche se voglio asciugare
i tuoi occhi tristi

non riesco a dire neanche una parola
alla fine che si avvicina
Questa scena è sempreverde
Mia amata


--romaji--
mado no naka no boku wa
gurasu no mizu ni
sashita hana no you

awai hizashi ni yurete
madoromi no soko
kizuku natsu no kehai

mujou na tokei no hari wo
itami no bun dake
modoseta nara

aa okashi na kimi to no hibi wo
afureru kurai
nagameru no ni

This scenery is evergreen
midori no ha ga irozuki yuku
komorebi no shita de
kimi ga naite iru

yasashii kisetsu wo yobu
karen na kimi wa
mujaki ni natsuite

sotto karada ni nagareru
kusuri mitai ni
tokete itta ne

This scenery is evergreen
hakanai hodo togiresou na
sono te wo tsunaide
hanasanai you ni

This scenery is evergreen
kawaisou ni utsumuiteru
kanashii hitomi wo
nugutte agetai no ni

chikazuku owari ni
kotoba hitotsu iidasenai
This scenery is evergreen
itoshii hito yo

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.