Titolo: Etude
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Love letter

Cercavo a capo chino parole vaganti
"Da qualche tempo, sei diventata un ricordo..."

Non conosco nemmeno il sapore delle lacrime che verso
come per lavar via del tutto la tristezza
Tuttora ciò che si riflette nei miei occhi non cambia
sei solo tu...

Per lasciarmi nel cuore le ultime parole che ho sentito
per far sì che i miei sentimenti arrivino presso di te
affido la mia tristezza a una melodia

Persino timide ombre sono nei miei ricordi
Voglio sentire quelle parole di nuovo, anche se fossero le ultime
Stringo a me i sorrisi che ci siamo scambiati, anziché le notti in cui abbiamo pianto insieme
Se i desideri potessero avverarsi, vorrei provare di nuovo l'emozione di quando ci siamo incontrati
ancora una volta

Per lasciarmi nel cuore le ultime parole che ho sentito
per far sì che i miei sentimenti arrivino presso di te
affido la mia tristezza a un étude

Per lasciarmi nel cuore le ultime parole che ho sentito
per far sì che i miei sentimenti arrivino presso di te
affido la mia tristezza a una melodia

Sebbene, se avessi anche solo un po' di coraggio, potrei essere più dolce,
per far sì che i miei sentimenti arrivino presso di te
affido la mia tristezza a una melodia

Per far sì che i miei sentimenti arrivino presso di te
insieme alla dolcezza
li affido a un étude


--romaji--
samayou kotoba wo utsumuite sagashiteta
"itsu kara ka, anata wo omoide ni shite shimatta ne..."

nagasu namida no aji sae wakarazu
maru de kanashimi wo arainagasu you ni
ima mo hitomi no naka, utsutte iru no wa nani mo kawaranai
kimi dake wo...

saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni torinokosareta you ni
kono omoi todoke, kimi no moto e
kanashimi wo merodii ni nosete

utsumuku kage sae ima wa omoide no naka
saigo no kotoba de sae, mou ichido kikitakute
namida nagashiatta yoru yori mo hohoemi kawashita koto wo dakishimete
moshi negai ga kanau no nara hajimete deatta toki no omoi wo
mou ichido

saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni torinokosareta you ni
kono omoi todoke, kimi no moto e
kanashimi wo echuudo ni nosete

saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni torinokosareta you ni
kono omoi todoke, kimi no moto e
kanashimi wo merodii ni nosete

honno sukoshi no yuuki ga areba yasashiku nareta no ni
kono omoi todoke, kimi no moto e
kanashimi wo merodii ni nosete

kono omoi todoke, kimi no moto e
yasashisa wo tomo ni
echuudo ni nosete

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.