Titolo: Eternità
Testo: Hyde
Musica: Hyde
Album: Smile

Le onde vanno e vengono vicino ai miei piedi
la tua barchetta che gioca con la luna lontana
sta leggermente tremolando verso di me

Perché lo sento in modo così doloroso?
L'affetto che non so esprimere a voce
è di certo un sentimento eterno

La tua dolce pelle mi tocca e il sangue corre nelle mie vene
È una delicata febbre che mi porto addosso
e sta soddisfando ciò che c'è in fondo al mio cuore

Voglio versare in te
sempre tantissimo amore
Ora, desidero l'eternità

Il cielo stellato ci benedice e illumina il nostro incontro
...è così bello

La guida delle stelle turbinanti è magica
Chi dovrei ringraziare?
Dedicherò
Dedicherò eternamente
sempre questo amore a te


--romaji--
nami ga yosete wa kaesu kono ashimoto ni
tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa
sotto yurameite boku no hou e to

setsunai kurai kanjite mo naze?
koe ni naranai itoshisa yo
kitto eien no omoi

amai hada ni furete chi ga nagarekomu
sore wa yawaraka na netsu wo obite
kono mune no soko wo mitashiteku yo

kimi ni wa itsumo takusan no ai
sosogikonde agetai yo
ima, eien wo negau

hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo
...totemo kirei sa

uzumaku hoshi no michibiki wa mahou
dare ni kansha sureba ii?
zutto kono koi wo kimi ni
eien wo sasageyou
sasageyou

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.