Titolo: Asciutta?
Testo: Yasu
Musica: Yasu
Album: Z - Hard

Mi parli in modo familiare
Ti piacciono i miei lunghi capelli neri?
Tra poco troverò irritanti le tue chiacchiere inutili
Anche stanotte affido il mio corpo al freddo tempo

Non farmi diventare sobria, questo è uno showtime che fa a pugni con la ragione
Ma la mia silhouette è come quella di una ragazza che piange...

Anche se mi lecchi la lingua piano e con violenza
ciò che resta è ancora un amore incompleto
Anche nel solito bacio dopo averlo fatto
sei solo tu quello che chiude gli occhi...

Una cinica nudità, per qualche motivo sono decisamente asciutta
qualcuno mi bagni tutta...

Fammi venire! Fammi venire adesso!
Al punto da far sparire anche il mio passato
Voglio solo un po' di calma,
come se stessi dormendo mentre ci abbracciamo
Non è lì che sono asciutta!!
Non essere stupido
Nessuno ha ancora mai guardato
nel mio cuore vuoto

Talvolta provo a farmi battere il cuore quando mi parli tra le lenzuola
ma appena ho sognato un po'
hai chiamato nel sonno il nome di un'altra ragazza
Guarda un po', anche tu sei solo un bluff

"Sei confuso? A me non importa più di tanto"
ma la mia silhouette è come quella di una ragazza che piange...

Tuttora non riesco ad abituarmi
alla conclusione di un amore triste
Ma anche se la mia intenzione non fosse quella di giocare
non rivelerò i miei veri pensieri
L'ombra di quella persona
che non va bene a nessuno
non ha ancora reso adulto
il mio cuore vuoto

Ho detto addio alla me che era solo tua
Da quel giorno ho deciso di non amare più
Dopo che quel dolore mi ha lasciato a pezzi
ho deciso di vivere asciutta
Ho assaggiato per la prima volta l'amarezza delle sigarette
ho visto per la prima volta il cartello "aperto tutta la notte"
Sono venuta qui e mi sono accorta
che stavo solo scappando dalla paura di perdere

Fammi venire! Fammi venire adesso!
Al punto da far sparire anche il mio passato
Voglio solo un po' di calma,
come se stessi dormendo mentre ci abbracciamo
Non è lì che sono asciutta!!
Non essere stupido
Nessuno ha ancora mai guardato
nel mio cuore vuoto


--romaji--
ake ni kiyasuku koe wo kakete kuru no ne
nagai kuro kami oki ni meshimashita?
muda na oshaberi mo sorosoro uzai
kon'ya mo sameta toki ni mi wo yudane

shirafu ni sasenai risei kuichigiru SEX TIME (show time)
na no ni shiruetto wa naiteru shoujo no mama...

shizuka ni hageshiku shita wo namerarete mo
tada nokoru no wa mikansei na ai
koto no ato de no okimari no kiss mo
me wo tojiteru no wa anata dake na no...

hiniku na ratai nazeka hitasura ni kawaita mama de
dareka, watashi no subete wo nurashite...

ikasete! sugu ikasete!
kako mo shiroku naru kurai ni
dakiatte nemurenu you na
sukoshi dake yasuragi ga hoshii no
kawaiteru no wa socchi janai!!
mou baka ni shinaide
karappo no watashi no kokoro wo
dare mo mada nozoite kurenai no ne

tama ni beta na serifu ni tokimeite mite
sukoshi dake yume wo miteta yasaki ni
negoto de hoka no ko no namae wo yobu
hora goran anata mo uwatsura bakari

"awatete iru no? dakara betsu ni ki ni shitenai yo nante"
shiruetto wa naiteru shoujo no mama...

kanashii koi no ketsumatsu wa
ima de mo narenai ne
mukou wa asobi no tsumori
machigatte mo honne wa iwanai no
dare ni mo kasanaru koto no nai
ano hito no kage wa
karappo no watashi no kokoro wo
mada otona ni sasete kurenai no ne

anata dake no watashi ni wakare wo tsugeta
ano hi kara koi wa shinai to kimeta
ushinatta tsurasa de tsuburete kara
Dry ni ikite iku koto eranda
hajimete no tabako no nigasa ni mo nita
hajimete hitoya kagiri mo mitekita
koko ni kite kizuita watashi wa tada
ushinau kowasa kara nigeteta dake

ikasete! sugu ikasete!
kako mo shiroku naru kurai ni
dakiatte nemurenu you na
sukoshi dake yasuragi ga hoshii no
kawaiteru no wa socchi janai!!
mou baka ni shinaide
karappo no watashi no kokoro wo
dare mo mada nozoite kurenai no ne

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.