Titolo: Tuffati nel blu
Testo: Hyde
Musica: Tetsu
Album: Ark

"Ha iniziato subito a volare",
ha sussurrato qualcuno
Su, voliamo oltre la linea di confine sotto i raggi del sole
La libertà di discordare
"Non siamo mica stati legati fin dall'inizio
da queste catene arrugginite"

Riempio il mio cuore di cielo
Voglio affondare profondamente nel blu

Avvolti dal cielo notturno che si espande ovunque senza fine
cerchiamo un nuovo mondo
Voglio incontrarti e non posso, tremo e sono confuso, ma
le ali risvegliate non scompaiono

Non ci sono risposte su cosa sia giusto
La strada si ramificava per una colpa degli dei
Mentre acceleravo a velocità inarrestabile
ricordo che il cuore mi batteva fortissimo

Anche se tutto sta precipitando
solo tu, non diventare adulta

Nentre una luce nostalgica ci mostra la strada
tu agiti dolcemente la mano
Ci dividiamo anche dal futuro che eravamo abituati a vedere
e disegneremo un'illusione spezzata

Facciamo a pezzi un destino già stabilito e fuggiamo verso il cielo

Mi ricordo ancora
l'alba che ho visto da piccolo

Avvolti dal cielo notturno che si espande ovunque senza fine
cerchiamo un nuovo mondo
Voglio incontrarti e non posso, tremo e sono confuso, ma
le ali risvegliate non scompaiono
Mentre una luce nostalgica ci mostra la strada
tu agiti dolcemente la mano
Ci dividiamo anche dal futuro che eravamo abituati a vedere
e disegneremo un'illusione spezzata

Facciamo a pezzi un destino già stabilito e fuggiamo verso il cielo


--romaji--
"habataku no sa sugu ni"
dareka sasayaita
hiza shita no kyoukaisen tonde shimaou yo
senaka awase no jiyuu
"sabita kusari ni saisho kara tsunagarete nante
nakatta n da yo"

mune ni mune ni sora wo tsumete
aoiro no fukaku ni shizumitai

doko made mo hate naku yozora wo matoi
atarashii sekai wo sagasou
aitakute aenakute yure madou keredo
mezameta tsubasa wa kesenai

nani ga tadashii nante kotae wa nai sa
edawakare shita michi kami no mizoshiru
tomerarenai supiido kasoku suru hodo
kodou wa takaku takanari oboete iku yo

nani mo kamo ga ochiteku kedo
kimi dake wa otona ni naranaide

natsukashii hikari ni michibikarete
anata wa yasashiku te wo furu
minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
kowareta gensou wo egakou

sadamerareta unmei wo kirisaite sora e to nukedasou

ima mo ima mo oboete iru
osanai koro ni mita asayake wo

doko made mo hate naku yozora wo matoi
atarashii sekai wo sagasou
aitakute aenakute yure madou keredo
mezameta tsubasa wa kesenai
natsukashii hikari ni michibikarete
anata wa yasashiku te wo furu
minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
kowareta gensou wo egakou

sadamerareta unmei wo kirisaite sora e to nukedasou

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.