Titolo: Desiderio di morte
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: MOON

Fermando di nascosto il mio corpo tremante
sbirciai il volto dell'angelo che dormiva al mio fianco
dentro a un silenzio e a un'esitazione che non ho mai visto prima
la luce bruciante mi ha fatto fare di nuovo un incubo
Riuscirò anche domani a vedere in questo cielo
le stelle che adesso sembrano spezzarsi?

Avvolgendo intorno alle dita i capelli mossi dal vento
e abbracciandoti, ci scambiammo un bacio
La te di quel tempo è uguale al me di adesso
Guardavi da sola il vento freddo
Adesso ci potremmo capire?
Forse ho capito persino il significato delle lacrime che piangevi allora

Ricordo persino il tuo profumo dimenticato
e conto le lacrime congelate
Mentre canto sommessamente la tua canzone
come quel giorno traccio disegni col dito nel cielo
che giungano al luogo dove sei
prestissimo ci incontreremo...

Ricordo persino il tuo profumo dimenticato
e conto le lacrime congelate
Mentre canto sommessamente la tua canzone
come quel giorno sto tracciando disegni col dito nel cielo
Persino la porta del desiderio di morte che vedo in questi momenti
prova un tiepido calore
Bisbigliando sommessamente il tuo nome
ti amo come quel giorno, per tutto il tempo
Sto giungendo da te
di certo, ci incontreremo di nuovo...

--romaji--
furueru karada wo sotto osae
tonari de nemuru tenshi no kao wo nozoita
mita koto mo nai seijaku to chinmoku no naka de
yakitsuita hikari ni unasarete
ashita mo kono yozora ni
ima ni mo kowaresou na hoshi wa mirareru no?

kaze ni nabiku kami wo yubi ni karame
kimi wo dakiyose kuchizuke kawashiteta
ano toki no kimi wa ima no boku to onaji
tsumetai kaze wo hitori de mitsumeteta
ima nara wakariaeru?
ano toki no kimi ga nagashita namida no wake sae mo

wasurete ita kimi no kaori sae
omoidashite kogoeru namida wo kazoete
kimi no uta sotto kuchizusami nagara
ano hi no you ni yozora ni yubi de egaite
hakonde yuku kimi no basho e
mou sugu hora deaeru...

wasurete ita kimi no kaori sae
omoidashite kogoeru namida wo kazoete
kimi no uta sotto kuchizusami nagara
ano hi no you ni yozora ni yubi de egaiteru
sono tabi mieru death wish no tobira sae mo
atatakai nukumori wo kanjite iru
kimi no na wo sotto kuchizusami nagara
ano hi no you ni zutto aishite ageru
hakonde yuku boku no subete wo
kitto mata hora deaeru...

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.