Titolo: Vivo o morto
Testo: Hakuei
Musica: Penicillin
Album: Limelight

In una folla di gente fredda
non riesco a vedere il tuo volto
Un dolore che sento vagamente
Una connessione indurita dalla menzogna
Camminando nella pioggia - attraverso il tempo
Camminando nella pioggia - ci amavamo

Colpito da una pioggia appuntita
sorretto dall'asfalto
Un urlo di dolore che risuona da qualche parte
Una relazione con la copertura che viene via
Camminando nella pioggia - avevo paura
Camminando nella pioggia - di essere ferito

Ah, la tristezza che piove incessantamente nel mio petto spezzato
Ah, visto che non posso credere nemmeno a te
più violentemente, vivo o morto, più violentemente

Smettila di fare quella faccia debole
Calpesta e sputa
Se ti amassi troppo
la reazione sarebbe che inizierei ad odiarti
Camminando nella pioggia - sono stato tradito
Camminando nella pioggia - tremavo

Ah, il mio spirito viziato da ricordi che non possono tornare
Calcia via con tutte le tue forze l'amore
più violentemente, vivo o morto, più violentemente

Camminando nella pioggia - attraverso il tempo
Camminando nella pioggia - ci amavamo
Camminando nella pioggia - sono stato tradito
Camminando nella pioggia - l'amore è svanito

Ah, se ne perdessi anche solo un po', vorrei perderlo del tutto
Ah, visto che non posso credere nemmeno a te
più violentemente, vivo o morto, più violentemente


--romaji--
tsumetai hito no nagare ni
anata no kao ga mienai
kasuka ni kanjiru itami
uso de katameta konekushon
walkin' in the rain toki wo koete
walkin' in the rain aishiaeta

togatta ame ni utarete
asufaruto ni haritsuita
dokoka de kikoeru himei
mekki no hageta rireishon
walkin' in the rain kizu tsuku koto
walkin' in the rain osorete ita

aa furisosogu kanashimi ga kowareta boku no mune ni
aa anata sae shinjirarenai kara
motto hageshiku dead or alive motto hageshiku

hiyowa na kao wo nugisute
fumitsubushite tsuba wo hake
anata wo aishisugireba
nikushimi hajimeru riakushon
walkin' in the rain uragireta
walkin' in the rain furuete ita

aa modosenai omoide ni amaeru boku no nakami
aa ai nante omoikiri ketobase
motto hageshiku dead or alive motto hageshiku

walkin' in the rain toki wo koete
walkin' in the rain aishiaeta
walkin' in the rain uragireta
walkin' in the rain ai ga kieta

aa sukoshi de mo nakusu nara subete wo ushinaitai
aa anata sae shinjirarenai kara
motto hageshiku dead or alive motto hageshiku

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.