Titolo: Conto alla rovescia
Testo: Cocco
Musica: Cocco
Album: Bouganvillea

Ora puoi ancora fare in tempo
puoi ancora tornare indietro, sbrigati
Quella donna non può riuscirci
Non puoi vincere contro questi sentimenti

Su, fai in fretta
vuoi che ti uccida?

Se ti accorgi che i tuoi errori
ti hanno fatto perdere il controllo, puoi piangere e gridare
Guarda con attenzione
il mio cuore spaccato in due
Non c'è più tempo
Inginocchiati e chiedimi perdono
a mani giunte
Scivola perdendo le forze
e sussurra
che mi ami.

Il proiettile non è ancora volato
Questo amore non è ancora svanito
Sto ancora guardando solo te
Leccami la punta delle dita dei piedi

Su, alzati in piedi
Vuoi che ti uccida?

Distruggendo il tuo fiore
ti getterò a terra e ti prenderò a calci
Le tue scuse sono qualcosa che vale la pena sentire
Qualunque cosa tu dica ora
sarà il tuo testamento

Inginocchiati e chiedimi perdono
a mani giunte
Scivola perdendo le forze
e sussurra
che mi ami.

Se ti accorgi che i tuoi errori
ti hanno fatto perdere il controllo, puoi piangere e gridare
Guarda con attenzione
il mio cuore spaccato in due
Non c'è più tempo
Inginocchiati e chiedimi perdono
a mani giunte
Scivola perdendo le forze
e sussurra
che mi ami.

Sussurralo.

Conterò fino a tre
e poi andrai ad incontrare gli angeli.

Su, chiudi gli occhi
ti uccido
3, 2, 1


--romaji--
Mada ma ni au wa ima nara
mada modoreru wa isoide
ano onna ni wa dekinai
kono omoi ni wa katenai

Saa hayaku shite
uchikorosaretai no?

Chimayotta ayamachi ni
kizuite nakisakebu ga ii
harisaketa kono mune ni
amaete goran nasai na
jikan ga nai wa
hizamazuki te wo tsuite
watashi ni ayamari nasai
chikara nakushi nadarete
watashi wo aishiteiru to
tsubuyaki nasai.

Mada dangan wa tobanai
mada kono ai mo kienai
mada anata dake miteru wa
ashi no yubi no saki kara shita wo awasete

Saa tachi nasai
uchikorosaretai no?

Sono hana wo heshi otte
taoshite keri ageru wa yo
iiwake ga mi mono da wa
ima sara nani wo itte mo
yuigon dakedo
hizamazuki te wo tsuite
watashi ni ayamari nasai
chikara nakushi nadarete
watashi wo aishiteiru to
tsubuyaki nasai.

Chimayotta ayamachi ni
kizuite nakisakebu ga ii
hari saketa kono mune ni
amaete goran nasai na
jikan ga inai wa
hizamazuki te wo tsuite
watashi ni ayamari nasai
chikara nakushi nadarete
watashi wo aishiteiru to
tsubuyaki nasai.

Tsubuyaki nasai.

Mitsu kazoeru made ni
tenshi ni aeru

Saa me wo tojite
uchikoroshite ageru.
3, 2, 1

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.