Titolo: Chiamami
Testo: Yoshii Lovinson
Musica: Yoshii Lovinson

Oggi pomeriggio
oggi pomeriggio
ciò che è plumbeo non è il cielo
sono sbagliato, sono diverso
e non penso che vada bene così
Un giorno anche oggi non riesco ad aprirmi
Una realtà pieghevole è vuota
Se ti sto bene, prendila come una necessità
e chiamami, chiamami
Fammi una telefonata in qualunque momento
così non avremo rimpianti

Sono irritato, sono irritato
nella metropoli non riesco ad allargare le braccia
e allora cosa posso abbracciare?
C'è una cosa che non capisco più
cosa s'intende per "umano"?
Le risposte sono tante quante le forme del mondo
Se ti va, prendila come una necessità
e chiamami, chiamami
Sono terribilmente inquieto ogni giorno
Chiamami, chiamami

Per quanti anni passino è sempre lo stesso, le persone mirano a cose più in alto di loro
Per quanti anni possano passare sarà sempre lo stesso
"Ti amo" "Ti amo" diventano cenere
Come l'erba, spontaneamente,
vogliono spaccare l'asfalto...
Se ti va, prendila come una necessità
e chiamami, chiamami
ogni tanto voglio dire a te, a te che le stelle erano belle
Chiamami, chamami
Se ti sto bene, prendila come una necessità
e chiamami, chiamami
per l'amore, per il peccato, per il cuore, per i fiori, per l'acqua, per il vento, per le nuvole, per il cielo, per le stelle
per l'eternità, per l'eternità chiamami
Fammi una telefonata in qualunque momento
così non avremo rimpianti


--romaji--
Today afternoon
Today afternoon
don'yori shiteru no wa sora janai
machigatteru kuichigatteru
kono mama de ii to wa omowanai
One day kyou mo hirakanai
oritatami no shinjitsu ga munashii
ore de yokerya hitsuyou to shite kure
Call me call me
denwa ippon de itsu de mo yonde kure
koukai nai you ni shitoku ze

Edakirareru edakirareru
tokai de wa ryoute wo nobasenai
dakara nani wo daite ii no ka
Wakaranaku naru koto aru n da
"ningenteki" to wa nani kana?
Kotae no kazu ga yo no naka no katachi
kimi ga yokerya hitsuyou to shite kure
Call me call me
yake ni mune ga sawagu everyday
Call me call me

Nannen sugite mo onaji sa hito ga hito no ue wo mezashi
nannen saki de mo onaji sa
"I love you" "I love you" ga hai ni naru
zassou mitai ni sarigenaku
asufaruto wo tsukiyaburitai..
Kimi ga yokerya hitsuyou to shite kure
Call me call me
tama ni hoshi ga kirei datta koto wo
Kimi ni kimi ni call me call me
ore de yokerya hitsuyou to shite kure
Call me call me
koi ni tsumi ni yoku ni mune ni hana ni mizu ni kaze ni kumo ni sora ni hoshi ni
towa ni towa ni towa ni call me
denwa ippon de itsu de mo yonde kure
koukai nai you ni shitoku ze

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.