Titolo: Bellissimo sognatore
Testo: Takuro
Musica: Takuro
Album: The Frustrated

E poi ho sentito il vento nella mattina in cui mi sono svegliato, e ti ho dato un bacio nei giorni che attiravano troppo a sé i sogni
Miravo alla città in cui un giorno sarei dovuto giungere, e da solo pensavo alla mappa che era nella mia borsa

Poiché c'è una data di scadenza delle emozioni, poiché sono cose fragili e facili a rompersi

nella mattina in cui mi sono svegliato fammi una promessa
Cosa puoi fare per essere così come sei?
Nella notte che ho sentito avvicina a me il tuo petto, le tenebre di questo cuore indignato
sicuramente ora avvampano di luce

Sicuramente ora avvampano di luce
Sicuramente ora

Te ne ricordi? Raccogli i tuoi sentimenti incerti, abbiamo oltrepassato quell'alba troppo lontana
Per quanto possiamo piangere... sono ricordi che non tornano, l'anello al dito scintillava

Perché, nonostante volessimo solo proteggerci a vicenda, ci facciamo del male?

Ciò che non poteva scorrere nella velocità del tempo, e che si è rotto perché l'avevo stretto troppo forte
forse eri tu...
I fiori sbocciati in quest'epoca che, per quanto combatta, finisce per sporcarsi,
assomigliano in qualcosa a noi due a quel tempo

Metti le catene all'inganno dei sogni
"Sono uno zero" e questo è ciò che desidero
spogliati della maglietta che sei abituata a indossare
La forza di credere in ciò che non vedi, e la debolezza di dubitare delle cose che vedi
prima che il sole le porti via

nella mattina in cui mi sono svegliato fammi una promessa
Cosa puoi fare per essere così come sei?
Nella notte che ho sentito avvicina a me il tuo petto, le tenebre di questo cuore indignato
sicuramente ora avvampano di luce

~affinché tutto sia bellissimo~

Sicuramente ora


--romaji--
soshite mezameta asa ni kaze wo kanjite yume no tsuzuki wo hikisugiru hibi ni kiss wo
itsuka otozureru hazu no machi wo mezashite hitori kaban ni tsumeta chizu wo omou

tokimeki wa kigentsuki dakara totemo kowareyasuku moroi mono dakara

mezameta asa ni chikai wo tatero
jibun rashiku aru ga mama ni sou sono tame ni nani ga dekiru darou?
kanjita yoru ni mune wo tsumarase ikidooru kono kokoro no yami
tashika ni ima hi ga tomoru

tashika ni ima hi ga tomoru
tashika ni ima

oboete iru ka? yureru omoi wo yosete toosugiru yoake wo oikoshita na
ikura naite mo... mou modoranakatta memories yubi no ringu ga hikatteta

oretachi wa naze otagai wo mamoritakatta dake na no ni kizu tsukeau no?

toki no hayasa ni nagasarenu you tsuyoku nigiri sugite kowashita mono wa
omae datta kana...
dou agaite mo yogorete shimau konna jidai ni saita hanatachi wa
ano hi no futari ni dokoka nite

yume no peten ni kusuri wo kakero
"ore wa zero da" sou itai to negau
kinareta shatsu wo nugisutete
mienai mono wo shinjiru tsuyosa mieru mono wo utagau sono yowasa
taiyou ga sarau sono mae ni

mezameta asa ni chikai wo tatero
jibun rashiku aru ga mama ni sou sono tame ni nani ga dekiru darou?
kanjita yoru ni mune wo tsumarase ikidooru kono kokoro no yami
tashika ni ima hi ga tomoru

~subete wa utsukushiku aru tame ni~

tashika ni ima

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.