Titolo: Un mondo color delle rose
Testo: Kirito
Musica: Aiji
Album: ID Attack

Alla fine del dolore che ti porti sulle spalle ti attendono possibilità che hai perso di vista
e dimenticando in fretta le lacrime potrai indulgere in un nuovo piacere

Se fossi insieme a te, non avrei paura nemmeno
della storia che mira sempre alla distruzione

Questo mondo disperato anche ora continua a combattere per la sopravvivenza
Anche un paesaggio senza via di scampo, di sicuro, basterà manipolarlo e apparirà color delle rose

Sembra come se in realtà in qualunque epoca non ci siano mai risposte

Se non mi lascerai la mano, non avrò paura nemmeno
della storia che mira sempre alla distruzione

Questo mondo disperato anche ora continua a combattere per la sopravvivenza
anche un paesaggio che dovresti essere stufa di vedere, di sicuro, basterà pensarci e apparirà color delle rose

La storia che mira sempre alla distruzione
potrebbe distorcersi, se fosse per risvegliarti
Questo mondo disperato anche ora sembra sul punto di finire, ma non finisce
anche un paesaggio rassegnato, di sicuro, se saremo in due apparirà color delle rose


--romaji--
kimi ga seou itami no hate ni wa miushinatte ita kanousei ga matte ite
namida mo sugu ni wasurete shimatte atarashii kairaku ni oboreru mon sa

hametsu wo mezasu rekishi no sutoorii
kimi to futari naraba sore hodo kowaku wa nai

zetsubouteki na sekai wa ima mo ikinobiyou to agaki tsuzukeru yo
sukuiyou no nai keshiki mo kitto ayatsuriyou de barairo ni mieru

kotae nante itsu no jidai de mo aru you de hontou wa nai you na mon de

hametsu wo mezasu rekishi no sutoorii
te wo hanasanakereba sore hodo kowaku wa nai

zetsubouteki na sekai wa ima mo ikinobiyou to agaki tsuzukeru yo
miakita hazu no keshiki mo kitto kangaeyou de barairo ni mieru

hametsu wo mezasu rekishi no sutoorii
kimi wo mezamesaseru tame nara nejimageyou ka

zetsubouteki na sekai wa ima mo owarisou de owaranaide iru yo
akiramekaketa keshiki mo kitto futari de nara barairo ni mieru

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.