Titolo: Come una cosa sola
Testo: Hyde
Musica: Hyde
Album: Awake

Attaccato al DNA, un impulso impossibile da nascondere

La storia si ripete - panico e confusione
La storia piange - senso di disillusione
La storia si ripete - pezzi di un puzzle
Perché non riusciamo a vivere come una cosa sola?

Non c'è nessun luogo in cui fuggire - cerchiamo la redenzione
Non possiamo aspettare un intervento divino
Cerca l'albero che sconfigge la morte
Prendendo il frutto scopri un nuovo modo di respirare

Inserendo la chiave per ciò che ancora non conosci puoi controllare la vita che sta degenerando

La storia si ripete - scienza e perversione
La storia piange - armi di distruzione
La storia si ripete - nel nostro ultimo momento
Perché non riusciamo a vivere come una cosa sola?


--romaji--
DNA ni haritsuita ooikakusenu shoudou

History repeating - panic and confusion
History is weeping - sense of disillusion
History repeating - pieces of a puzzle
Why can't we just live as one?

Nowhere to run - we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe

Michi e no key wo sashite ochiyuku sei ni sousa wo

History repeating - science and perversion
History is weeping - weapons of destruction
History repeating - in our final hour
Why can't we just live as one?

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.