Titolo: Anemone
Testo: Hyde
Musica: Hyde
Album: Clicked singles best

Avvolto dalla dolcezza delle persone importanti
inizio a camminare verso di te

Con i ricordi scintillanti ben impressi in me
lungo la strada che conduce al porto ventoso

Penso alla persona che amo
e i miei sentimenti attraversano l'inverno

In una splendida stagione, una nave va
verso luoghi sconosciuti, senza attendere che i fiori sboccino

Perché nessuno può spegnere
una fiamma che arde silenziosamente

La piccola nave che varca il mare in lontananza
esprime un desiderio, vuole tornare alla terra
e il mio cuore affida alla tua mano
una promessa eterna

Ora, risuona il suono delle campane
che mi annunciano il momento cruciale

Ah, anemone, anemone
Nel momento in cui tingerai di rosso quella collina

Parto
verso di te
Parto verso di te, ah
Verso di te


--romaji--
taisetsu na hitobito sono yasashisa ni
tsutsumarete ayumidasu anata e to

kagayakashii omoide kizamareta mama
kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e

itoshii sono hito wo omou
kimochi wa fuyu wo koete yuku

azayaka na kisetsu aa hana ga saku no wo
matsu koto naku fune wa yuku mada minu basho e

shizuka ni moeru honoo wa
dare ni mo kese wa shinai kara

umi wo wataru kobune wa tooku
negai wo komete daichi wo motomeru
sou watashi no kokoro wa hitotsu
eien no chikai wo sono te ni yudanete

ima watashi ni sadame no toki wo
tsugu kane no ne ga narihibiite iru

aa anemone aa anemone yo
ano oka wo akaku someyuku koro ni wa

anata e to
tabidatte iru
anata e to tabidatte aa
anata e to

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.