Titolo: Tu
Testo: Hyde
Musica: Tetsu
Album: HEART

Non riesco a dormire e guardo la luna dalla finestra...
Pensandoci bene, da quel giorno
sto salendo un passo alla volta l'interminabile scala verso il cielo
Non c'è niente per quanto mi guardi intorno
nemmeno ciò che è importante
ma quando sono felice e quando sono triste
tu mi sei accanto

Come quella stella, continui a illuminare verso il domani la via per una nave
che, senza nemmeno una mappa, galleggia su un mare oscuro

Perché nel mio cuore, ci sei tu
che risplendi sempre
Perché anche quando non riesco a smettere di piangere
ci sei tu, che sei importante

Anche se mi aspetto una notte tempestosa
Anche se il cielo dovesse cadere, non importerebbe

L'impazienza mi frena e non riesco a parlare bene, ma
anche se non c'è una fine potrò continuare a camminare

Perché nel mio cuore, ci sei tu
che risplendi sempre
Perché anche quando non riesco a smettere di piangere
ci sei tu, che sei importante

al tuo cuore
al tuo cuore
al tuo cuore, ho bisogno del tuo amore e della tua attenzione


--romaji--
nemurenakute mado no tsuki wo miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan wo hitotsu zutsu aruitekita n da ne
nani mo nai sa donna ni miwatashite mo
tashika na mono nante
dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni
anata ga soba ni iru

chizu sae nai kurai umi ni ukande iru fune wo
ashita e to terashi tsuzuketeru ano hoshi no you ni

mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara

arashi no yoru ga machiukete mo
taiyou ga kuzurete mo ii sa

modokashisa ni jama wo sarete umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai to shite mo aruite yukeru yo

mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.