Titolo: Ambra
Testo: Kyo
Musica: Dir en Grey
Album: Vulgar

Il vento dell'estate indiana fa battere il mio cuore con un rumore distorto
Un ideale che ha perso l'equilibrio, un futuro spezzato, e ormai io...
Anche se voglio stare più a lungo con te, anche se voglio starti più vicino
Le deboli lacrime che si nascondono nel tuo sorriso, non puoi più nascondere tutto questo
I sogni di tanti anni color ambra, la fine del decesso, lì c'è il vero me stesso?
Se potessi sopportarlo lo farei fino alla morte, ho anche teso le mani ma io che ora sono arrivato...
Siamo all'inferno sotto il suo controllo
La luce della fine svanisce, il palcoscenico è la tenebra
fammi sentire di più la tua voce, anche se voglio restare di più qui
Addio dal profondo del cuore a te di cui non conosco neanche il nome
Sulla terra promessa color ambra, ricordo il vento dell'estate indiana che mi colpiva la schiena
Le lacrime scorrono e si mescolano al sangue, un nuovo sogno color ambra è nel "cuore"

finché la voce non mi appassirà...
finché il mio ultimo filo di voce non appassirà canterò


--romaji--
koharubiyori no kaze wa myaku utsu yuganda oto de
kuzureta risou kowareta mirai ore ni wa mou...
motto kimi to itai kedo motto soba ni itai kedo
egao ni hisomu yowaki namida kore ijou wa kakusenai yo
kohakuiro shita suunen no yume shuuen no saki soko ni hontou no ore ga iru?
taeru koto nara shinu hodo shita sa te mo sashinobeta keredo ikitsuita ore wa ima
We're in hell under control of him
owari wo tsugeru raito wa kiete butai wa yami
motto koe wo kikasete yo motto koko ni itai kedo
sayonara kokoro kara namae mo wakaranai kimi yo
kohakuiro shita yakusoku no chi de koharubiyori no kaze wo se ni uketa omoidashi
namida wa nagare chi to mazariai kohakuiro shita atarashii yume ga "kokoro" ni aru

koe ga kareru made saigo no...
koe ga kareru made utaou

Questa traduzione è parte del sito Sakura Garden e non può essere riprodotta da nessuna parte senza il mio permesso. Per ottenerlo scrivetemi una mail.