Il Sakura Garden nasce il 24 aprile del 2003 ad opera di me, Sakura, una studentessa di giapponese appassionata di J-music. Avendo iniziato a tradurre le canzoni che tanto amavo, e avendo constatato che di fan italiani del J pop e rock ne esistono parecchi, ho pensato di mettere su un piccolo sito in cui raccogliere le mie traduzioni.
Da allora il sito si è ingrandito, ha traslocato due volte fino ad approdare su questo dominio, e la mia conoscenza del giapponese è molto migliorata: ora il Sakura Garden conta più di 300 traduzioni (a cui vanno aggiunte un altro centinaio contenute nel sottosito dedicato ad Hamasaki Ayumi, Everlasting dream) ed è diventato il punto di riferimento per le traduzioni in italiano dei testi J rock. Grazie mille a tutti i visitatori e gli appassionati che hanno permesso a questo sito di crescere tanto! *inchino*